KapteynKapteyn

Términos y Condiciones de Uso

Última actualización: 17 de octubre de 2026. Versión 2026-10.

Estos Términos regulan el uso de la plataforma Kapteyn, operada por Kapteyn SpA, RUT 78.295.821-6, con domicilio en Colón 352, oficina 318, La Serena, Región de Coquimbo, Chile, representada legalmente por Marcelo Michel Rivadeneira Valenzuela. Contacto: contacto@kapteyn.cl.

1. Aceptación de los términos

Para crear una cuenta, el usuario debe aceptar expresamente estos Términos y la Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, debe abstenerse de usar la plataforma. Estos Términos están disponibles en todo momento en kapteyn.cl/terminos y pueden descargarse o imprimirse.

2. Naturaleza del servicio — Herramienta de apoyo a la decisión

Kapteyn es una plataforma de prefactibilidad ambiental y territorial que analiza antecedentes públicos del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) de Chile, desenlaces históricos de proyectos comparables, alertas críticas y screening normativo.

Kapteyn no es:

Los reportes no constituyen asesoría legal ni determinan los permisos exigibles. El análisis preliminar automatizado de PAS debe confirmarse con un especialista ambiental antes de tomar decisiones.

  • Un estudio de impacto ambiental (EIA) ni una declaración de impacto ambiental (DIA)
  • Un servicio de consultoría legal, ambiental o técnica regulatoria
  • Un reemplazo de la evaluación profesional realizada por consultores ambientales, abogados o expertos sectoriales
  • Una garantía de aprobación ni de ausencia de restricciones regulatorias

3. Limitaciones de los análisis

Los antecedentes y análisis presentados por Kapteyn:

  • Se basan en datos históricos públicos del SEA y pueden no reflejar cambios normativos, criterios administrativos recientes o condiciones particulares del proyecto evaluado.
  • Son referencias descriptivas y orientativas, no estimaciones del desenlace individual ni garantías de aprobación o rechazo.
  • No consideran factores cualitativos como la gestión política del proyecto, relaciones comunitarias, negociación con organismos sectoriales, particularidades del equipo evaluador, ni cualquier otro factor humano no cuantificable.
  • Pueden estar influenciados por sesgos implícitos en los datos históricos, incluyendo patrones que no sean representativos del proyecto específico evaluado.
  • El asistente de inteligencia artificial puede cometer errores o proveer información desactualizada; sus respuestas deben ser verificadas por un profesional calificado antes de cualquier actuación.

4. Responsabilidad del usuario

El usuario es el único responsable de:

  • Las decisiones de inversión, presentación o modificación de proyectos adoptadas a partir del uso de Kapteyn.
  • La verificación de la información con profesionales habilitados antes de cualquier actuación legal o regulatoria.
  • El uso adecuado de los resultados en el marco de la normativa ambiental vigente.

5. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley chilena:

  • La responsabilidad total de Kapteyn SpA frente al usuario por cualquier causa relacionada con la plataforma se limita al monto efectivamente pagado por el usuario a Kapteyn SpA en los 12 meses anteriores al hecho que la origina.
  • Kapteyn SpA no responde por lucro cesante, pérdida de oportunidades de negocio, rechazos regulatorios, sanciones administrativas ni daños indirectos derivados de decisiones adoptadas a partir de los análisis de la plataforma.
  • Kapteyn SpA no garantiza la disponibilidad continua del servicio ni la exactitud permanente de los datos públicos de terceros en que se basan los análisis.
  • Los reportes PDF tienen carácter exclusivamente informativo y no constituyen documentos técnicos con validez legal ante el SEA ni organismos sectoriales.

Estas limitaciones no se aplican en caso de dolo o culpa grave de Kapteyn SpA, ni afectan los derechos irrenunciables que la Ley N.º 19.496 otorga a los consumidores.

6. Propiedad intelectual

Los modelos predictivos, algoritmos, diseño, textos y demás contenidos de Kapteyn son propiedad exclusiva de Kapteyn SpA y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual vigente en Chile. Queda prohibida su reproducción, ingeniería inversa o uso comercial sin autorización expresa y por escrito.

7. Datos del usuario

Los proyectos, coordenadas, archivos y demás información que el usuario ingresa a la plataforma siguen siendo de su propiedad. Kapteyn SpA los utiliza únicamente para prestarle el servicio. Kapteyn SpA no utiliza los datos de los usuarios para entrenar ni mejorar sus modelos predictivos; estos se construyen exclusivamente con información pública del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA).

8. Uso aceptable y suspensión

El usuario se compromete a no compartir su cuenta con terceros, no extraer datos de la plataforma de forma automatizada o masiva, no intentar acceder a cuentas, informes o códigos de verificación ajenos, y no utilizar la plataforma para fines ilícitos. Kapteyn SpA podrá suspender una cuenta que incumpla estas reglas, informando al usuario el motivo por correo electrónico. Si la suspensión afecta un plan pagado sin que exista incumplimiento del usuario, Kapteyn SpA reembolsará la parte proporcional no utilizada.

9. Modificaciones al servicio

Kapteyn SpA puede mejorar, modificar o descontinuar funcionalidades de la plataforma. Durante la vigencia de un plan pagado no eliminará las funcionalidades esenciales contratadas; si lo hiciera, el usuario podrá terminar el plan y recibir el reembolso proporcional del período no utilizado. Los cambios relevantes a estos Términos se informarán por correo electrónico con al menos 30 días de anticipación, y la nueva versión se aplicará una vez que el usuario la acepte en la plataforma.

10. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia derivada de su interpretación o cumplimiento será sometida a los tribunales ordinarios de justicia de la ciudad de La Serena, renunciando las partes a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles. Lo anterior es sin perjuicio del derecho de los consumidores a ejercer sus acciones ante el tribunal competente de su propio domicilio, conforme a la Ley N.º 19.496.

11. Planes, tickets y vigencia

Kapteyn ofrece tres modalidades de acceso, cuyas condiciones son vinculantes conforme al Código Civil, Art. 1545 ("todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes"):

  • Plan Exploración (Gratuito): acceso sin costo a una vista general territorial e histórica del proyecto y capas de contexto seleccionadas. No incluye identificación de brechas específicas ni descarga de informes PDF.
  • Plan Uni-Proyecto: ticket de uso único que otorga acceso por 30 días a un análisis SEIA completo de un proyecto. El ticket se consume automáticamente y de forma irrevocable al momento de descargar el primer informe PDF. Transcurrida esa acción, el plan revierte al nivel Exploración sin posibilidad de reembolso.
  • Plan Multi-Proyecto: acceso anual de 365 días corridos contados desde la activación del plan, con un máximo de 20 evaluaciones. La vigencia no se pausa, suspende ni extiende por períodos de inactividad. Las evaluaciones no utilizadas al vencimiento del plazo no son reembolsables ni transferibles.

La interpretación de las condiciones de cada plan se regirá por la intención de las partes al momento de la contratación, conforme al Código Civil, Art. 1560.

12. Cotización formal y condiciones de pago del Plan Multi-Proyecto

La aceptación de una cotización formal emitida por Kapteyn implica la celebración de un contrato de prestación de servicios sujeto a las condiciones indicadas en dicho documento. Los precios se denominan en Unidades de Fomento (UF) y son convertibles a pesos chilenos al valor UF vigente al día de la cotización; dicho valor queda fijo para toda la operación.

Estructura de pagos:

  • 1er pago (50%): al aceptar la cotización y enviar la Orden de Compra a contacto@kapteyn.cl. El plan Multi-Proyecto se activa únicamente una vez confirmada la recepción de este pago.
  • 2do pago (50%): a los 15 días hábiles desde la activación del plan, conforme a la fecha indicada en la cotización.

En caso de no pago del saldo adeudado en el plazo estipulado, Kapteyn se reserva el derecho de suspender el acceso al plan hasta la regularización total de la deuda, sin necesidad de declaración judicial previa. Lo anterior es sin perjuicio de la facultad de resolver el contrato conforme al Código Civil, Art. 1489 (condición resolutoria tácita) y el principio establecido en el Art. 1552 del mismo Código ("la mora purga la mora").

Los saldos vencidos devengarán el interés corriente para operaciones no reajustables en moneda nacional vigente al momento del atraso, de conformidad con la Ley N.º 18.010 sobre Operaciones de Crédito de Dinero, Art. 6. Kapteyn notificará al cliente por correo electrónico antes de aplicar intereses o iniciar acciones de cobro, otorgando un plazo de cortesía de 5 días hábiles para regularización.

Los impuestos asociados (IVA 19%) se informan en la cotización y son de cargo del cliente conforme a la normativa tributaria vigente.

13. Derecho de retracto y política de reembolsos

En contratos celebrados a distancia, la Ley N.º 19.496 (Ley sobre Protección de los Derechos de los Consumidores), Art. 3 bis, reconoce al consumidor el derecho de retracto dentro de los 10 días corridos siguientes a la contratación. Sin embargo, el mismo artículo establece que este derecho no es aplicable cuando el servicio digital ha comenzado a ejecutarse con el acuerdo expreso del consumidor antes del vencimiento de ese plazo.

El usuario reconoce y acepta expresamente que, una vez activado el plan (lo que ocurre al confirmar el pago o al acceder por primera vez al panel de evaluación), el servicio ha comenzado a ejecutarse. Por tanto, no procede el ejercicio del derecho de retracto respecto del período de servicio ya iniciado.

Para el Plan Uni-Proyecto, el ticket se considera irrevocablemente consumido al descargar el primer PDF, momento en que el servicio contratado se ha ejecutado íntegramente. No se realizarán reembolsos tras ese evento.

14. Autenticidad de reportes y Sello de Verificación QR

Los informes PDF generados por Kapteyn incluyen un código de verificación QR y un hash criptográfico SHA-256 que acredita la integridad del documento al momento de su emisión. Este mecanismo permite constatar que el informe no ha sido alterado desde su generación original y está disponible en kapteyn.cl/verificar.

El sello de verificación QR tiene carácter informativo y de integridad documental; no constituye firma electrónica simple ni avanzada en los términos de la Ley N.º 19.799 sobre Documentos Electrónicos, Firma Electrónica y Servicios de Certificación. Kapteyn no garantiza la aceptación de estos reportes como documentos técnicos con valor legal ante el SEA, organismos sectoriales u otras entidades públicas o privadas.

15. Protección de datos personales

Kapteyn SpA trata los datos personales conforme a la Ley N.º 19.628, modificada por la Ley N.º 21.719, según se detalla en la Política de Privacidad disponible en kapteyn.cl/privacidad, que forma parte de estos Términos. Ahí se informan los datos tratados, sus finalidades, los proveedores, las transferencias internacionales, los plazos de conservación y cómo ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo.

16. Vigencia del contrato y retención de datos

Al vencimiento o cancelación de cualquier plan de pago, el usuario pierde acceso a las funciones de evaluación y descarga de nuevos informes. Sin embargo, conservará acceso de lectura a los proyectos e informes ya guardados en su cuenta por un período de 90 días calendario adicionales, durante los cuales podrá exportar o descargar su información.

Transcurridos esos 90 días, Kapteyn SpA podrá eliminar los datos de evaluación almacenados, salvo los que deban conservarse por obligación legal. Si el usuario elimina su cuenta, sus datos se eliminan conforme a la Política de Privacidad. Para que los informes ya emitidos sigan siendo verificables, se conserva únicamente el código de verificación, la huella digital (hash) del documento, el tipo de informe y su fecha de emisión, sin datos que identifiquen al usuario.

17. Contacto

Para consultas sobre estos Términos, ejercicio de derechos de datos, solicitudes de facturación o cualquier otra materia relacionada con el servicio, escríbenos a contacto@kapteyn.cl.